本人は来ません。それでも、誕生日会は盛大に開かれます。
意味
韓国語で「誕生日」のこと。K-POPのファンの間では、とくに「推しの誕生日」を指します。
使い方
- 「今日は推しのセンイル」
- 「センイルカフェ行ってきた」
- 「センイル広告、駅で見た」
「センイルカフェ」は、ファンがカフェを借りて、推しの写真や飾りでいっぱいにする催し。「センイル広告」は、ファンがお金を出し合って、駅や街に出すお祝いの広告です。
お祝いの言葉は「センイルチュッカヘ(誕生日おめでとう)」。
実際の使われ方は、こんな感じです。
成り立ち
韓国語の「생일(センイル)」を、そのまま日本語の会話に混ぜて使っています。
韓国には、ファンが推しの誕生日を広告や催しで祝う文化があり、言葉と一緒に日本へ入ってきました。
どこで使う?
K-POP界隈で使います。最近は、ほかの推し活でも、誕生日にカフェを飾る催しが見られるようになりました。
まとめ
- 韓国語で「誕生日」。とくに推しの誕生日
- カフェを飾ったり、広告を出したりして祝う
- 言葉と習わしが、韓国からセットで入ってきた
(この記事は2026年10月時点の使われ方をもとにしています。)
コメント